Большой немецко-русский словарь - bewerben

bewerben.wav * (um A) (sich) 1) добиваться, домогаться (чего-л.); соревноваться (ради чего-л.); подавать заявление (о чём-л.) sich um eine Stellung bewerben — хлопотать о месте ,о работе, 2) свататься (к кому-л., за кого-л.) er bewirbt sich um ihre Hand — он добивается её руки 3) швейц. иметь в своём пользовании; управлять (хозяйством); вести хозяйство (где-л.)